Jasne, oto przetłumaczony i przeformułowany tekst z perspektywy eksperta makroekonomicznego:
Dane dotyczące inflacji, które niedawno poznaliśmy, nie tylko w Polsce, wywołały pewne zaskoczenie w gronie analityków ekonomicznych. Podobne nastroje obserwujemy również w Niemczech. Jednocześnie warto zaznaczyć, że istnieją jurysdykcje, w których dynamika wzrostu cen paradoksalnie przyspieszyła.
![Inflacja w Europie: Polska i Niemcy dyktują tempo zmian [INTERAKTYWNA MAPA] 2 Trendy inflacyjne w Europie potrafią być skrajnie różne w różnych krajach. Na zdj. centrum handlowe w Porto, w Portugalii.](/wp-content/uploads/2026/06/bc70dc690ee8d90c01cc6bfeede0d7f2.jpg)
Obserwujemy tendencję do synchronizacji kluczowych wskaźników makroekonomicznych między polską a niemiecką gospodarką, w tym podobny wzrost stopy bezrobocia oraz presji inflacyjnej. Jedynym istotnym rozbieżnym punktem pozostaje dynamika wzrostu gospodarczego, gdzie oba kraje znajdują się na przeciwnych biegunach. Należy jednak uwzględnić, że w Polsce wzrost PKB jest tymczasowo sztucznie zawyżany przez napływ środków z Krajowego Planu Odbudowy, co przekłada się na zwiększoną wartość inwestycji.
Inflacja konsumencka (CPI) w Niemczech w maju odnotowała spadek do poziomu 2,6% rok do roku, w porównaniu do 2,9% w kwietniu. Jest to odczyt, który zaskoczył ekonomistów w stopniu nieco mniejszym niż polski. Konsensus rynkowy zakładał utrzymanie wskaźnika na poziomie 2,9%, a obserwowany spadek okazał się znaczący. W Polsce, zamiast prognozowanego przez rynek wzrostu cen o 3,7%, inflacja wyniosła w maju 3,1% rok do roku.
Zaskoczenie dotyczyło w dużej mierze właśnie tych dwóch gospodarek, co wynika z wstępnych danych opublikowanych przez krajowe urzędy statystyczne pod koniec maja.
HtmlCode
Polska Inflacja w Pozytywnym Scenariuszu
Spośród dziewięciu krajów Unii Europejskiej, które do tej pory przedstawiły swoje dane dotyczące inflacji za maj, w pięciu odnotowano spadek rocznego wskaźnika CPI w porównaniu do kwietnia. Największy spadek zaobserwowano w Niemczech, o 0,3 punktu procentowego.
Czytaj też: Amerykanie płacą za politykę Donalda Trumpa. Sytuacja inflacyjna najgorsza od trzech lat
Jednakże, w niektórych krajach odnotowano wyraźne przyspieszenie dynamiki cen. We Włoszech i Słowenii, sąsiadujących ze sobą krajach, inflacja wzrosła o 0,5 punktu procentowego, a we Francji o 0,2 punktu procentowego. Przypadek Polski, gdzie inflacja spadła o 0,2 punktu procentowego, jest zbliżony do sytuacji w Irlandii i Islandii. Najwyższe wskaźniki inflacji w ujęciu rok do roku odnotowano na Litwie i Islandii, osiągając poziom 5,1%.
Analitycy Erste BP wskazali, że w maju dynamika inflacji żywności w Polsce była niższa od oczekiwań, co można przypisać „przede wszystkim spadkowi cen warzyw, wspomaganemu przez obfite zbiory w nadchodzącym, 2025 roku” [cite: 15, 16]. Podobny trend mógł mieć miejsce w Niemczech, gdzie inflacja w kategorii żywności wyniosła 0,4% w maju, podczas gdy w Polsce wskaźnik ten kształtował się na poziomie 0,5% [cite: 15, 16].
Dziękujemy, że przeczytałaś/eś nasz artykuł do końca. Bądź na bieżąco! Obserwuj nas w Google. ### Wyniki Biznes Fakty: * Inflacja CPI w Niemczech spadła do 2,6% w maju, poniżej prognoz. * W Polsce inflacja CPI wyniosła 3,1% w maju, również poniżej oczekiwań rynkowych. * Wzrost cen żywności w Polsce i Niemczech był niższy od oczekiwań, częściowo dzięki spadkom cen warzyw. * Niezależnie od tendencji spadkowych w Polsce i Niemczech, niektóre gospodarki europejskie, jak Włochy i Słowenia, odnotowały przyspieszenie inflacji. * Najwyższa inflacja w UE nadal utrzymuje się na Litwie i Islandii (5,1% rdr). * Polski wzrost PKB jest tymczasowo zwiększony przez środki z KPO, co maskuje potencjalne słabości gospodarki w porównaniu do Niemiec.
Na podstawie materiałów : businessinsider.com.pl
