Prezydent zawetował nowelizację ustawy o mniejszościach narodowych i etnicznych. Odmowa podpisania.

W czwartek prezydent Rzeczypospolitej Polskiej, Karol Nawrocki, zastosował prawo weta wobec ustawy zmieniającej ustawę o mniejszościach narodowych i etnicznych oraz o języku regionalnym, która miała na celu przyznanie mowie ludności Wilamowic na Śląsku statusu języka regionalnego. Głowa państwa przesłała wniosek o ponowne przeanalizowanie nowelizacji przez Parlament.

W argumentacji swojej decyzji, prezydent zaznaczył, że wspomniana nowelizacja uznaje wilamowski etnolekt za język regionalny w zgodzie z przepisami ustawy o mniejszościach narodowych i etnicznych oraz o języku regionalnym z roku 2005.

Karol Nawrocki wspomniał, że w objaśnieniu do projektu rzeczonej ustawy wskazano, iż język wilamowski jest używany jako rodzimy język lokalny, charakterystyczny dla Wilamowic, które obecnie administracyjnie przynależą do powiatu bielskiego w województwie śląskim.

Zwrócił uwagę na istniejącą niepewność, „czy proponowane rozporządzenie zostało oparte na podstawach merytorycznych, a nie jedynie na przesłankach o charakterze symbolicznym lub politycznym”. Dodał również, że niezbędna jest obiektywna weryfikacja w oparciu o dane naukowe.

Stwierdził, że opinie znawców tematu nie są spójne. „Niektórzy językoznawcy utrzymują, że tradycyjna mowa najstarszych mieszkańców Wilamowic stanowi odrębny język, podczas gdy inni uczeni przypisują ten etnolekt do zachodniej gałęzi języków germańskich” – podkreślił.

Odnosząc się do wcześniejszych ocen eksperckich, wspomniał, że prof. Maria Katarzyna Lasatowicz przedstawia analogię między etnolektem wilamowskim a różnymi dialektami niemieckimi. Z jej ustaleń wynika, że „wyspy językowe na Śląsku, w tym Wilamowice, reprezentują »śląski dialekt kolonizacyjny, na który złożyły się dialekty osadników, reprezentujących średnio-, górno- i dolnoniemieckie grupy dialektalne«”. „Prof. Lasatowicz, podkreślając wagę działań mających na celu przywrócenie etnolektu Wilamowic do użytku w komunikacji społecznej, zaznacza jednak, że są to kolejne próby ratowania przed zaniknięciem form dialektu, prezentowanych raczej w formie stylizacji z minimalnym uwzględnieniem możliwych rekonstrukcji językowych” – zacytował w uzasadnieniu.

Jak zaznaczył, inne stanowisko prezentuje prof. Tomasz Wicherkiewicz, który dowodzi, że „w wilamowskim znajduje się wiele polonizmów, niezwykłych artefaktów, w tym średniowiecznych, a także elementów dialektalnej polszczyzny, co łącznie tworzy odrębny system językowy wilamowskiego”. Przytoczył opinię profesora, który twierdzi, że „jest to mikrojęzyk wyspowy, germański etnolekt o charakterze lokalnym”, a jego unikalność polega na braku innych podobnych mikrojęzyków o takim charakterze.

Prezydent skierował prośbę o ponowne przeanalizowanie ustawy przez Sejm. (PAP)

zzp/ aszw/

Źródło